For first-time home buyers, these metro Atlanta ZIP codes offer opportunity