Former Arizona real estate agent faces federal prison over fraud scheme