Dublin Village Center owner floats first phase of redevelopment plan centered on housing