St. Pete apartment developer expands to Jacksonville area with Clay County deal