Coldwell Banker Bain, with a big Portland presence, is sold again