How Metro Development is chipping away at the region's housing shortage