Luxury multifamily community in Carrollton sells to an undisclosed buyer