Multifamily project in southern St. Johns County proposed