California firm specializing in adaptive reuse buys two downtown hotels