Legacy Performance Capital hires COO to oversee $90M Lakeway development, other projects