Hawaii luxury real estate market experiences 'glacial change'