Prairie Village City Council signs off on attainable housing policy