NexMetro Communities exec: growing Fort Worth area 'ideal' for the firm's build-for-rent product