Mortgage demand hits lowest level since 2018 as rates hit 13-year high