DFW’s soaring home prices outpaced property tax hikes last year — but wait