Washington Wizards coach buys Potomac mansion — with a basketball court, of course