New apartments to rise in the Discovery District