Franklin-based The Jones Co., which generated over $209 million in revenue last year, is being acquired by Columbia-based Richmond American Homes.