Nearly 500 new rental homes coming to Broomfield and Loveland